It is a bit illogical, but here is what to do;
1. Login to CB and go to the eCommerce module
2. On the Ribbon click the Category dropdown menu and select Find Category
3. Click on the Detail tab
4. Click on the Sort Order tab
5. Use the Green arrows at the top left to position your categories
I hope this helps.